Daj mu, kar sem mu prinesel, in mu povej, da sem mu jaz poslal.
Daj mu ovaj poklon. Reci mu da je od mene.
Mislila sem, da sem mu všeč.
Mislila sam da mu se dopadam.
Vesel sem, da sem mu pokvaril načrte.
Било је лепо одузети му све то.
Mislil je, da sem mu ukradel igračo, pa sem se samo igral.
Мислио је да сам му узео играчку. Нисам је украо.
Mislim, da sem mu celo rekel, da se bova ponovno srečala v boljših časih.
Možda sam rekao i da æemo se videti u boljim vremenima.
Dovolil mi je, da sem mu kupil obleko in mu priskrbel delo v njegovi nekdanji bolnišnici.
Dopustio je da mu kupim odelo i zaposlim u bolnici.
In sicer s tem, da sem mu zatajil prihod vaše sestre v mesto.
To što sam skrivao od njega da je vaša sestra u gradu.
Ampak končno mi je uspelo, da sem mu namestil, tako da mora samo še zadeti črno v luknjo, da bi zmagal eno igro, rešil vsaj malo ponosa in mi mogoče ne razbil glave, ne.
Dakle dodje njegov red a ja mu namestim da utera crnu i spase ono malo èasti i da mi ne bi razbio glavu.
Ne morem verjeti, da sem mu pustila, da se me je dotikal s temi prsti.
Ne mogu da verujem da sam ga pustila da me dodirne tim prstima.
Dovolj, da sem mu posvetila življenje in zbirko ter mnogo svojih del.
Dovoljno da njemu posvetim svoj život, i svoju knjižnicu. A da ne spominjem mnoge godine pisanja.
Ve, da sem mu na voljo.
On zna da sam ja tamo.
Mislim, da sem mu, po najini zadnji igri, dolžan večerjo.
Mislim da mu dugujem veceru nakon prošle partije.
Kako misliš, da sem mu jaz rekel?
Kako misliš, ja sam mu rekao?
Vsi ostali bi se mi verjetno zahvalili, če bi vedeli, da sem mu jaz vzel življenje.
Svi ostali bi mi vjerojatno zahvalili kad bi znali da sam ja isušio život iz njega.
Umakniti sem morala kisikovo jeklenko, da sem mu lahko plesala v naročju.
Obièno sam morala gurnuti njegov spremnik sa kisikom da mu izvedem ples u krilu.
Res misliš, da sem mu bila všeč?
Stvarno misliš da sam mu se svidela?
Ne morem verjeti, da sem mu zaupala.
Jednostavno... ne mogu vjerovati da sam mu vjerovala.
Kaj pa misliš, da sem mu rekel?
Šta misliš da sam mu odgovorio?
Ali pozabljaš, da sem mu odstrelila glavo?
Zaboravljate da sam mu raznela glavu!?
Ne morem verjeti, da sem mu dal poltovornjak!
Ne mogu da verujem da sam mu dao svoj kamionet.
Še bolj impresivno pa je to, da sem mu rekel, da je ta kocka ledu vroč premog.
A što je još impresivnije, Rekao sam mu da ova kockica leda bio užareni ugljen.
Trenutno me ne briga, ali kdaj izve, da sem mu mama.
Iskreno, u ovom trenutku, ja ne l'-t briga je li ikad zna da sam mu mama.
Mislim, da sem mu zlomil nos.
Možda sam mu i nos slomio.
Samo vprašanje časa je, kdaj bo general spoznal, da sem mu obrnil hrbet, njemu in Michaelu.
Samo je pitanje vremena kad æe General shvatiti da sam mu okrenuo leða. A Michael.
90 $ za Panda Express, da bi Ryan Dukes lahko govoril, da sem mu jo pokazala, on pa meni ni pokazal.
Devedeset dolara preko Pande Express-a da bi Ryan Dukes rekao ljudima da sam mu pokazala svoju, ali on meni svog nije.
Povej mu, da je osel, da mi je dolžan veliko uslugo, in da sem priznala, da sem mu dala klamidijo.
Reci mu da je šupak i da mi puno duguje zbog toga, ali isto mu reci da sam priznala da sam mu prenijela klamidiju.
Nisem vedela, da sem mu všeč.
Nisam znala da me stvarno gotivi.
Na bojišču sem žrtvoval roko, da sem mu rešil življenje.
Dao sam svoju ruku da mu spasem život na bojištu.
Ti je povedal, da sem mu rešila svileno srajco?
Je li ti rekao da sam mu spasila svilenu košulju? Ne, nije.
Možno je, da sem mu zadnjič stregla.
Ja... moguće da sam ga služila pre neki dan.
Ne bom se poročil z nekom, ki ga ne ljubim ali dal temu tiranu zadovoljstvo, da sem mu pomagal.
Neæu oženiti nekog kog ne volim ili dati tom tiraninu to zadovoljstvo da zna da sam mu pomogao.
Rekel je, da sem mu ubila psa.
Рекао је да сам му убила пса.
Najslabši del tega je prepričan je, da sem mu podoben.
A нajгoрe oд свeгa je: вeруje дa сaм кao oн.
Veš, da sem mu bila šef, preden sva postala par?
Jesi li znao da sam mu bila šef pre nego što smo se zaljubili?
Še dobro, da sem mu jo.
I tako mi je drago što sam to uradila.
Povej svojemu očetu. Da sem mu rekel: "Dobrodošel doma".
Реци свом оцу... да сам му рекао:
Dobro, da sem mu ukradel kolo in obril mačko.
Dobro da sam mu ukrao bicikl i obrijao maèku.
Ne morem reči, da sem mu zamerim.
Da. Ne mogu reæi da ga krivim.
Predvidevam, da sem mu znova všeč.
Izgleda da mu se ponovo svidjam.
Kljub temu sem vesela, da sem mu povedala in sem ti hvaležna.
Ипак ми је драго што сам му рекла. Хвала ти.
Ker John ne sme nikoli izvedeti, da sem mu lagala.
Zato što Džon nikada ne sme da sazna da sam ga lagala.
Tako močno, da sem mu zlomila nos.
Толико да сам му сломила нос.
Nikoli nikomur ne povej, da sem mu ga dal jaz.
Nikada nikome ne smeješ reci da sam mu ja to dao.
To bi pomenilo, da sem mu odpustila.
To bi znaèilo da mu opraštam.
Sanjal sem, da sem mu ugrabil hčer, kar mu ni bilo po godu.
Sanjao sam da sam mu oteo æerku, a njemu se to nije svidelo.
Oprosti, da sem mu dovolil tako ravnati s tabo.
Žao mi je što sam im dozvolio da se ophode tako prema tebi.
Ko sem brala zgodnje pripovedi, sem doumela, da je bil prav Mohamedov dvom tisto, kar ga je oživilo v mojih očeh, kar mi je dovolilo, da sem ga videla v celoti, da sem mu priznala integriteto resničnosti.
Kako sam čitala ta rana objašnjenja, shvatila sam da je baš Muhamedova sumnja ono što mi ga je učinilo interesantnim, što mi je omogućilo da ga vidim u celini, da mu dam integritet realnosti.
0.60432600975037s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Daj mu ovaj poklon. Reci mu da je od mene. 